一窺堂奧

候佳人電郵偶題

漏壼滴盡信來遲，已絕音塵始自疑。

煩惱無端因執起，低眉哂笑甚愚痴。

註：

1.漏壼：古之計時器。

2.絕音塵：化自李白《憶秦娥》「樂遊原上淸秋節，咸陽古道音塵絕，音塵絕，西風殘煦，漢家陵闕」。

3.煩惱、執、痴，皆為佛家語：

(1)煩惱，梵文klesa之意譯，即擾亂眾生身心，使之迷惑、苦惱云云之謂也，亦即「苦諦」之源；

(2)執，執著；

(3)痴，「三毒」之一，亦即「根本煩惱」之首。