田田，你說像甚麼東西？
2006年03月27日漢樂府〈採蓮詩〉云（節錄）：
江南可採蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間……
其中「田田」二字饒富詩趣的。「田」本身是象形字，摹擬田地之形。用於此詩則稍有不同。
蓮葉是「田」狀，詩用「田」字，可擬蓮葉之狀；詩並非單下「田」字，而是「田田」疊字，從視角上好像營造蓮葉田田並排的茂盛形狀，突出蓮葉的茂盛。
Posted in: 藝術/人文 |
按此回應 | 回應的RSS | 暫時未有引用通告| 
(0)
Trackback 路徑 http://waiho.mocasting.com/main/wp-trackback.php/44600
暫時未有回應
nice! (0)
回應
電郵地址不會被顯示
| 1
