能否從「黃金分割律」看五七言的存在價值?
2006年04月01日簡而言之,「黃金分割律」是希臘人為探討「美」而衍生出來的數學原理。
如多看中國古典詩,我們會有個問題:為何中國古典詩老是以五七言為主?
這個問題應該難倒不少人吧?
德國人蔡辛克試用「黃金分割律」作出回答。「公程式」如下:
L.H.S.(Left Hand Side) : R.H.S.(Right Hand Side)
a2 : b(a+b)
這條「公程式」(至少)有以下條件:
1.L.H.S與R.H.S.愈接近,則愈近乎美;
2.a代入句的「字數」;b代入句的音尺數目。
現將五七言的節奏套入這條「公程式」:
1.五言:
例如「石淺水潺湲」(謝靈運〈七里瀨〉):字數為5;音尺為3(石淺/水/潺湲/)
因此,a為5;b為3
L.H.S. : R.H.S.
52 : 3(5+3)
25 : 24
L.H.S.與R.H.S的比例十分接近,所以五言具美學價值;
2.七言:
例如「不薄今人愛古人」(杜甫〈戲為六絕句〉):字數為7;音尺為4(不薄/今人/愛/古人/)
因此,a為7;b為4
L.H.S. : R.H.S.
72 : 4(7+4)
49 : 44
L.H.S.與R.H.S.的比例十分接近,所以七言也具美學價值。
以上是蔡氏以「黃金分割律」解釋中國古典詩何以多用五七言──符合美學特質。
以上解釋是否合理,不可知曉。我只質疑:這條公式從何而來?是否為解釋五七言詩的存在價值而硬造出來?本人在此留下一個問號(?)。
(0)
撈傳媒 Lomedia — 2006年04月02日 1:34 上午